2016年中古インドネシア・カセット・ベスト10

① Kecik-Kecik / Waljinah




ワルジナさんのクロンチョン・ダンドゥットに出会ったのは、もう四半世紀以上前。Walang Kekek / Waljinah (Kroncong Dang Dut) P2SC盤だ。カセットをダビングして擦り切れるほど聴いた。クロンチョン・ダンドゥットの名盤だ。もしかしたら、P2SCにはクロンチョン・ダンドゥットのアルバムがまだあるんじゃなかろうか、とここ何年か思い始めていた。情報なんかあるわけがなく、カンだけが頼りだったが、存在した。しかもプランテーションにあった。何と幸運。前述のWalang Kekek とはバックのオルケスは変わったが、基本路線は変わっていない。2016大収穫の一本だ。

②Gerenyem-Gerenyem

インドネシアの歌手で彼女ほど、ジャンルを多岐にわたり、名作（迷作）を残した人はいないだろう。クロンチョン、ランガム・ジャワ、シャンプリ・サリ、ポップ・ジャワあたりは当たり前で、ダンドゥット、クンダン・クンプル（バニュワンギ）、カシーダ、そして、ジャイポンガン。他にもっとあるかもしれないが、オイラはこれぐらいしかしらない。特にジャイポンガンのカセットは1本しか持っていなかった。ただし、ジャイポンガンと言っても、カセットに表記されているように’Ｊａｉｐｏｎｇａｎ Jawa'なわけで、あくまでワルジナさん解釈のジャイポンガンなのだ。だから面白い。ジャワ人の彼女がスンダ音楽を自分なりに...、異種格闘技みたいなもんです。まぁ、大歌手だからできるのでしょう。

③Lagu Duo / O.M.Gamat Sinar Harapan

Gamatは、ミナンカバウのトラッドな音楽。それをO.M.（オルケス・ムラユ）解釈でやるという発想が、やはり時代だったのかしら。カセット裏にはTGL.19 APRIL 1980の表記があるが。地方音楽をこうしたアレンジ、つまりダンドゥットぽく、もしくはムラユ色濃く、なんてカセットは沢山存在したんだろうなぁ、一方でポップ・ミナンがありながら....

④Gambang Kromong / Benyamin S. & Herlina  Effendi

 

ベニャミンのGK（以下ガンバン・クロモン）路線の「美女と野獣」路線は、イダ・ロヤニに限ったことではない。色んな女子とアルバムを出しているが、イダの次にしっくり来るのが、オイラはへルニア・エフェンディだな。Bang BenとはREMACOにもレコード残しているけど、もしかしたら、REMACO音源のカセット化かもしれないが、聴いたことがない。なぜか、イダ・ロヤニとわかるナンバーもあるが、これも聴いたことのない音源。たいしたカセットには思えないが、聴いたことのない、音源が満喫していた。

⑤Sono / Wiwi Wiarsih

 

 

JAIPONG DANGDUTと表記されたカセットで、これだけ、アコーディオンが使用された音源はオイラ、知らない。スンダ～ムラユ情緒へのアプローチが素晴らしい！

⑥Lagu Lagu Melayu Deli / The Tropic’s &Mayang Murni

何だか、スマトラ（メダン）あたりのBARで演奏していたグループがそのままカセットを出してしまったようで、オイラは好みだ。ムラユ・デリをラウンジ感覚で。サックスがいい味出している。当然ながらアコーディオンはなく、アラブ色も後退しているが、だから面白い。たぶんヴォーカルであろう、Mayang Murniもムラユ色出さず、演奏にあった歌唱をしているのもすき。ホンマに地方もののカセットは奥が深い...

⑦Satu Lobang Rame Rame / Ali Usman & Noora Normania

ダンドゥットのカセットでゴルフ・ジャケというもの珍しい。バックのAntique Groupのナイスなバックと、そこそこにいい曲がそろっていた。Dianレコードにしてはおとなしめな内容だ。

⑧Calung Bandung / Detti Kurnia Adang P.&Ganjar





















初めて見るディディのカセット。声が若々しい。SUWANDAの強烈なグンダンにチャルンが絡む。タイトル曲はかなり好みだった。

⑨Ulaelo / Tatty Hartati

一昨年ほど、入手できなかったクリニンガン・ダンドゥットのカセット。2016では本作が一番気に入っている。どうして、これがダンドゥットなのか、クリニンガン・モデルンなる表記でもいいと思うが、時代だろう。当時のダンドゥットの勢い。ルバーブ、グンダン、スンダ・ガムランのシンプルな演奏なれど、歌い手の濃厚さが、たまらない。


⑩Salome / Wiwiek Sumbogo





















大好きな彼女のカセットは2016もいろいろ入手したが、大当たりというのはなかったかな。気に入ったのが、ジャケもかわいい本作。A面のみなのだけど、彼女らしいダンドゥットでした。


確か、初めてインドネシアのカセットを買ったのが、25～26才ぐらいだったような。ということは30年買い続けているということか。いつ終わりがくるのか..まぁ、こなくてもいいけど。

2016年良質なカセットを提供してくれたプランテーションには本当に感謝。2017年もよろしくお願いしたい。

①Fitnah
②Bukan Tak Sayang
③Hari Jitu
④Bukan Tak Mampu
⑤Hidup Tersiksa
⑥Sabar Dulu
 ⑦Masih Ada Iman
⑧Topneg Fenipu
⑨Kejam Diatas Kejam
⑩Bukan Ku Menminta

2016 ベスト・アルバム

①
KONSTANTINOS PLOUSIOS & ASPASIA STRATIGOU, THODORIS MERMIGKAS, RIA ELLINIDOU… / ALITHEIA… STI SYRO

②
EDDY TUSSA / KASSEMBELE

2016年は本作とEddy Tussaがぶっちぎりでした。
①②「大切なのはアコースティックであること、そしてオリジナルであり、質の良さを保つこと」を実証したアルバムだと思う。大好きなギリシア歌手ASPASIA STRATIGOUは自身のアルバムは出さず、作曲家のアルバムにちょこちょこ顔を出す。ファンとしてはがゆいものの、それを払拭してくれたのが、このアルバムだ。（まぁ、作曲家にして歌手、ギタリストでもあるコンスタンティノス・プルシオスを中心とした企画アルバムなのだが）ライヴ盤というのもいい。他の歌手も様子観察だ。ギリシアの多様な音楽世界を最少人数の編成でこれだけ聴きやすく、アレンジにも凝っているアルバムはほかに知らない。

②長年、アフリカやカリブ音楽を聴いてきて、これほど両方の音楽が面白く両立しているアルバムは、そうめったに遭遇できないでしょ。エル・スール・レコーズに感謝だ。

③Reda Taliani / Bladi

一昨年のMM誌ワールド・ベスト第１位。オイラは買いそびれていたので、16年の第3位に。近年のライのアルバムでは最も気に入っている。サウンド・プロダクションの充実。そして、何よりオイラが苦手なロボ声がない。ハレドの甥っ子なんて足元にも及ばないでしょ。キラーチューンもあるし。


④GEORGE DALARAS & NIKOS PLATYRACHOS / TA ASTEGA

昨年の初頭はこのアルバムばかり聴いていた。ラグタイムとレベーティカという発想が、この上ない極上の発想でしょ。それを実現してしまう、ダラーラスのオヤジ魂、世界のオヤジ・ミユージシャンは見習うところがあるでしょう。


⑤TITO MANRIQUE Y COSA NUESTRA / SALSA CRIOLLA, Pregoneros De La Calle

ほんと、ラテン音楽から遠ざかっているよなぁ..というより、ラテン音楽無知になっている昨今、このアルバムにはグッときた。「アフロ・ペルー、ムシカ・クオリーヤとサルサを大胆にミックス」と言われても、オイラにはプエルトリコのボンバちっくに聴こえて最高だったのだが...これって間違いのかしら..どうでもいいけど、2016年一番好きなラテン・アルバムでした。」


⑥FEMI OORUN SOLAR & His Sunshine Jasa Band / MERCY BEYOND…Aanu To Tayo

やはり、最高傑作は、GRACE, OORE OFEでしょ。それでも一定のクオリティを保っているのに敬服。アフリカ音楽をけん引して面白くしていく素材だから、今後に傑作が生まれることでしょう。期待したい。

⑦WALLY BALLAGO SECK / XEL

 

 

⑧WALLY BALLAGO SECK / XEL

 

 

チョーン・セックの息子さん！といいわれてもなぁ、どれぐらいの人が知っているのか..どうでもいいかど。次世代ンバラとしては、悪くないと思うけど。そりゃ、若いから勢いで逝くところもあるが。もうすこし、一曲一曲を緻密に練り上げたらナイスなアルバムができると思う。欲張って2CDとかにせずに..オヤジは少し見守りたい。

 

 



 

⑨？？？　読めない..

 

アメフォン柳川さんラオス買い付けで、かなりツボにはまった。基本、モーラムだけど、彼女の声質、歌唱力もさることながら、バックの充実感も、今後この国の音楽をチェックしようと気になってきた。

 

 

⑩JAMILAH ABU BAKAR / BAYUN TARI PANGLIMA

 

 

 

 

マレーシア、シティちゃんやノナリザ・イドリスはどこへ...て感じになってきたなぁ。次世代を担うのはこの人なのか。まぁ、前述した2人の域には達していないが、これからの人だろうから、見守りたい。

 

 

⑩TIWA SAVAGE/RED

 

 

2016年、残念ながら、すべてエル・スール・レコーズで挿入。やはりアフリカものがダントツに面白かった。盗難アジア、新譜に関しては、もはや、ベトナム、カンボジア、ラオスという感じがする。要は、経済的に向上したら音楽が面白くないということかしら。オイラの痔論だけど。